This is a first in a series on worker-owned cooperatives and how they can be a tool for institutionalizing the cooperative solidarity economy. Spanish translation by Austin Cole below.